viernes, 2 de noviembre de 2012

Richard Ford - Cosas de España

Viajeros por España

Su recorrido por España se inicia en abril de 1831 con un bloc de notas y otro de dibujo. Los viajes los realiza casi siempre acompañado de su criado y un burro.

 Llega a Madrid, invitado por su amigo, el embajador inglés Mr. Addington. Recorre Castilla la Nueva, pero al igual que Luciano Cordeiro, Coelho de Carvalho, entre otros viajeros, pasa días y días admirando las pinturas del Museo del Prado, sobre todo los cuadros de Velázquez. 

Viaja por la costa mediterránea Valencia y Cataluña, le acompaña en esta ocasión su mujer, al final de este recorrido regresan a Andalucía. Su segunda salida de Sevilla será en el verano de 1832, visitará el Noroeste y la costa asturiana. 

 Durante 1833 sus viajes son esporádicos por precaución ante los brotes de cólera. Durante su estancia en España frecuentó no sólo a los intelectuales españoles, sino que coincidió con otros viajeros ingleses, entre ellos Cook Widdrington quien le informó sobre algunas rutas que él no pudo realizar como"la excursión a Almadén", y dijo de Ford que era "un gran geólogo y disecador de pájaros, hombre corpulento y envarado, que se las da de filósofo". 

El libro de su viaje por España, lo redactará en su casa de Exeter, decorada al estilo español y rodeado de libros españoles.

Algunas crónicas de sus experiencias fueron publicadas en Quarterly Review. Nunca pensó escribir ningún libro sobre España, Fue el editor londinense John Murray quien le animó para completar una colección de guías que estaba editando sobre Europa para viajeros y lectores ingleses. Convenció a Richard Ford quien explica, en una carta a su amigo George Borrow, que está narrando a los lectores ingleses sus viajes a lomos de una jaca cordobesa. Este libro se publicó en Londres en 1841 con el título de "A Handbook for travellers in Spain and Readers at Home"......

"Manual para viajeros por España y lectores en casa"

 Una página genial:
"El propósito fundamental de estas páginas es divulgar los libros que sobre esos viajes escribieron los viajeros que nos visitaron con anterioridad al siglo XX."


http://www.bocos.com/ 

Así nos vieron
http://www.bocos.com/impresiones

Biblioteca
http://www.bocos.com/biblioteca.htm 
  
Richard Ford
http://www.bocos.com/paginas_ford/dwford_c0_1_biografia.htm 

http://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Ford_%28hispanista%29 

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario