Lobo - I'd Love You To Want Me

 

When I saw you standing there
Cuando te vi ahí parada
I about fell off my chair
a punto estuve de caer de mi silla
when you moved your mouth to speak
cuando moviste tu boca para hablar
I felt the blood go to my feet
sentí la sangre bajar a mis pies. (sensación de adrenalina)

Now it took time for me to know
Ahora, me tomó un tiempo entender
what you tried so not to show
lo que tratabas tanto de no mostrar
something in my soul just cried
algo en mi alma simplemente lloró
I see the want in your blue eyes
veo el deseo en tus ojos azules.

Baby, I'd love you to want me
Baby, amaría que me desearas
the way that I want you
de la manera en que yo te deseo
the way that it should be
de la manera que debería ser
baby, you'd love me to want you
Baby, amarías que te deseara
the way that I want to
de la manera que quiero
if you'd only let it be
si sólo lo dejaras ser.

You told yourself years ago
Hace años te dijiste a ti misma
you'd never let your feelings show
que nunca dejarías mostrar tus sentimientos
the obligation that you made
el compromiso que hiciste
for the title that they gave
por el título que ellos te dieron.

Baby, I'd love you to want me
Baby, amaría que me desearas
the way that I want you
de la manera en que yo te deseo
the way that it should be
de la manera que debería ser
baby, you'd love me to want you
Baby, amarías que te deseara
the way that I want to
de la manera que quiero
if you'd only let it be
si sólo lo dejaras ser

Now it took time for me to know
Ahora, me tomó un tiempo entender
what you tried so not to show
lo que tratabas tanto de no mostrar
something in my soul just cried
algo en mi alma simplemente lloró
I see the want in your blue eyes
veo el deseo en tus ojos azules.

Baby, I'd love you to want me
Baby, amaría que me desearas
the way that I want you
de la manera en que yo te deseo
the way that it should be
de la manera que debería ser
baby, you'd love me to want you
Baby, amarías que te deseara
the way that I want to
de la manera que quiero
if you'd only let it be
Si sólo lo dejaras ser.

Baby, I'd love you to want me
Baby, amaría que me desearas
the way that I want you
de la manera en que yo te deseo
the way that it should be
de la manera que debería ser
baby, you'd love me to want you
Baby, amarías que te deseara
the way that I want to
de la manera que quiero
if you'd only let it be
Si sólo lo dejaras ser.....

Looks like it's over
Parece que todo terminó
You knew I couldn't stay
sabias que no podía quedarme
she's coming home today
ella llega a casa hoy
we've had a good thing
hemos tenido algo bueno
I'll miss your sweet love
extrañaré tu dulce amor
Why must you look at me that way?
¿Porqué debes mirarme de esa manera?
It's over.....
Esto Terminó....

Blog de  Carmen gloria

 http://canciones--traducidas.blogspot.com.es/2006/07/lobo-id-love-you-to-want-me_03.html

Video con Sub.
http://www.youtube.com/watch?v=kOezte0sp_g